opmerkelijk

Merken worden te ver uitgerekt

Door ongebreidelde merkextensies verliezen merken aan focus en komen er minder groeiplatforms bij. Dat stelt Onno Maathuis vast in Adformatie nr 5. Hij is positioneerder, onderzoeker corporate branding aan de Erasmus Universiteit en bestuurslid van SWOCC.

09 februari 2010 | Lees meer...

Breezerseks, sonjabakkeren en googlen (weblog, 14 juni 2007)

Breezerseks, sonjabakkeren, googlen ... Allemaal merknamen die inmiddels in het dagelijks leven als (werk)woorden worden gebruikt en zelfs een vermelding in de officiële woordenboeken krijgen. Moet je daar als ondernemer blij mee zijn? De gratis publiciteit en het feit dat jouw merknaam gemeengoed wordt is natuurlijk positief. Minder leuk wordt het wanneer het merk geassocieerd wordt met negatieve trends, zoals breezerseks en lonsdale jongeren. Of zelfs de associatie verliest, en vervaagt tot een algemene betekenis, zoals asperine, luxaflex of googlen?

06 januari 2010 | Lees meer...

Gif krijgt naam lastige ambtenaar

Een Chinese farmaceutische fabrikant wil zijn rattengif vernoemen naar Zheng Xiayou, ex-hoofd van het controleorgaan van de overheid voor voedselveiligheid en geneesmiddelen. Zheng werd begin dit jaar ontslagen en uit de partij gezet wegens corruptie.

Volgens het bedrijf is de naamgeving bedoeld als waarschuwing aan het adres van corrupte ambtenaren, 'ratten' in de ogen van de gewone man. Maar mogelijk spelen ook andere motieven. Enkele jaren geleden weigerden Zheng toelating van een middel van de fabrikant tegen impotentie. Zheng's advocaten benadrukken dat hun client niet veroordeeld is en recht heeft op bescherming van zijn naam.

06 januari 2010 |

Duizenden Indonesische eilanden naamloos (LeisureNews.nl 5 september 2007)

Indonesië zoekt nog voor negenduizend eilanden een naam. Inmiddels zijn wel de nieuwe namen van de overige vijfduizend eilanden doorgegeven aan de Verenigde Naties, berichtte het Indonesische persbureau Antara News.

Meer dan de helft van de eilanden in de Indonesische archipel was tot voor kort naamloos. Hoewel er geen officiële deadline is gesteld voor de benaming van de resterende negenduizend eilanden, is het in het belang van Indonesië dat dit zo snel mogelijk gebeurt, aldus een woordvoerder van het ministerie. Het is de bedoeling dat de regering deze namen volgend jaar doorgeeft aan de VN.

06 januari 2010 |

Neem dan Hokatex (ingezonden brief)

Het blijkt altijd weer subjectief te zijn, hoe goed een naam ‘de lading dekt’. Hier volgt een email die wij ontvingen naar aanleiding van het artikel “Iets met een Q of een X of een Y”, gepubliceerd in de Volkskrant.

06 januari 2010 | Lees meer...

Orkaannamen

Eerder gepubliceerd op Molblog.nl, door Mike Dijkstra Taurel

Ik ben een behoorlijke merken- en namen-maniak en kijk met veel interesse naar vrijwel alles wat met naamgeving te maken heeft.

Orkaan Katrina is daar weer een goed voorbeeld van. Waarom heet die orkaan Katrina? De Nationale Weerdienst in New Orleans heeft een dramatische waarschuwing voor de orkaan gepubliceerd.

06 januari 2010 | Lees meer...

Engrish

Veel merknamen in verschillende landen worden geleend van andere talen omdat ze daarmee door de cultuur-associatie een zekere intrinsieke waarde krijgen.

Daarmee hebben merknamen in bepaalde productgroepen een eigen taalcode gekregen waar de meeste fabrikanten in meegaan

Duits kan bijvoorbeeld wel voor technische apparatuur en bier, waarvoor Italiaans moeilijker ligt.

 

06 januari 2010 | Lees meer...

Bokito verslaat lokhomo's en comazuipers (ReclameWeek 20 december 2007)

De beroemdste aap van Nederland heeft de jeugdige drankorgels verslagen in de race voor het woord van het jaar. Van 10 tot en met 18 december 2007 hebben taalliefhebbers hun stem kunnen uitbrengen op hun woord van het jaar 2007. Tienduizenden mensen hebben de site www.woordvanhetjaar2007.nl bezocht, van wie ruim 10.000 mensen hun stem hebben uitgebracht op een van de tien kandidaten. Het woord bokitoproof heeft met 19 procent de meeste stemmen behaald en is daarmee de winnaar van de verkiezing geworden.

03 december 2009 | Lees meer...

Chinese kinderen krijgen Olympische namen

De komende Spelen zijn meer dan een kwestie van trots in China. Het is zo belangrijk voor de Chinezen dat er al bijna 3500 kinderen naar zijn vernoemd. De meeste van de 3491 mensen met de naam 'Aoyun', het Chinese woord voor 'Olympisch', zijn geboren in het jaar 2000, toen China probeerde de Spelen toegewezen te krijgen.

Maar er zijn meer 'Olympische' namen. Meer dan 4000 Chinezen delen hun naam met de Olympische mascotte: de 'vijf vriendelijken'. Chinezen zoeken steeds apartere namen. In een land met 1.3 miljard inwoners deelt 87% één van de slechts 129 achternamen. "Ouders proberen daarom steeds vaker combinaties van cijfers en letters voor de voornaam van hun kind", zegt Li Yuming van de nationale taalcommissie.

In elk geval één stel wilde hun kind 'A1' noemen terwijl anderen het e-mail adres teken @ 'at' gebruiken, wat 'houd van hem' betekent.

bron: waarmaarraar.nl

03 december 2009 |

Nigaz, we konden zo gauw niks beters bedenken (met commentaar van Tim, De Pers, 20 juli 2009)

De deal die het Russische staatsgasbedrijf Gazprom eind vorige maand sloot met Nigeria moest een teken zijn van groeiende interesse van het Kremlin in Afrikaanse energievoorraden. Het werd een marketingblunder van de bovenste plank. Het samenwerkingsverband ter waarde van 2,5 miljard dollar kreeg de naam Nigaz. Een samenvoeging van Nigeria en Gazprom, maar tegelijkertijd straattaal voor ‘foute negers’.

03 december 2009 | Lees meer...

Costa del Snol

Reisorganisatie D-reizen is ‘not amused’ over een T-shirt van kledingketen Henk ten Hoor met de tekst ‘Costa del Snol’. De reisorganisatie heeft  de kledingketen gesommeerd de shirts vandaag uit de winkel te halen. Gebeurt dat niet, dan komt er een kort geding.

De gele shirts zijn bedoeld als parodie op de reclamecampagne van D-reizen, die draait om woordspelingen als ‘Turkijsnel’, ‘Meteenerife’ en ‘Curagauw’. Op de voorkant staat 'DD-reizen' en op de achterkant 'Costa del Snol'.

D-reizen heeft er vooral moeite mee dat de naam en het beeldmerk worden gebruikt. “Dat mag simpelweg niet”, aldus de reisorganisatie.

03 december 2009 |

Nieuwe naam gezocht! (Zingmagazine nr 16 2007)

Gepubliceerd in Zingmagazine nr. 16, 2007 - Het koor Vocal Devotion uit Maassluis mailde ons dat het vanwege een repertoire-switch op zoek is naar een andere naam.

20 september 2007 | Lees meer...

Chinezen willen Budweiser, Coca-Cola en KFC (Marketing Tribune, 23 mei 2007)

Westerse en met name Amerikaanse merken blijven onverminderd populair in opkomende markten.

15 juni 2007 | Lees meer...

Maggi koopt hogedrukgebied

 

07 mei 2007 | Lees meer...

Brit verandert naam in de 21 Bondfilms

07 mei 2007 | Lees meer...

McDonald's pakt woordenboeken aan (ANP, 20 maart 2007)

McDonald's trekt ten strijde tegen de definitie van de term "McJob" zoals die nu in Engelse woordenboeken staat. Volgens de Amerikaanse hamburgergigant is de omschrijving van een McJob "onjuist en beledigend voor zijn werknemers".

02 april 2007 | Lees meer...

Maleisier mag geen Stinkende Hond heten.

 

15 februari 2007 | Lees meer...